Not able to edit documentation properly within ER Diagram (#2744)

I am creating an ER diagram, while trying to edit the documentation of an entity or an attribute, some chars can be typed, some characters are not.

most of the cases all the chars are not typed, I have to do some changes in the text style actions (formatting ribbon), then try to type.

Also when typing some chars, some popup windows are showing.